《中国诗词大会第三季》

恐怖鸡

吴倩莲,黎耀祥,陈豪,黄文慧,元彬,林雪

幸福就在你身边

黄静王大元蔡发达管海岩张洪刚

新蔷薇少女

逢坂良太泽城美雪千叶千惠巳田中理惠

马场风云国语

张家辉,方刚,莫家尧,蔡晓仪

猫鼠游戏

莱昂纳多·迪卡普里奥,汤姆·汉克斯,克里斯托弗·沃肯,马丁·辛,艾米·亚当斯,詹妮弗·加纳,伊丽莎白·班克斯,纳塔莉·贝伊,詹姆斯·布洛林,艾伦·旁派,南希·利内翰,布莱恩·豪威,弗兰克·约翰·休斯,克里斯·埃里斯

乡味记第二季

雪山飞狐85版 普通话版

吕良伟,戚美珍,陈秀珠,曾华倩,赵雅芝,谢贤,黄韵材,周秀兰,景黛音,曾江,朱璧汶,关灼元,李国麟,关礼杰,胡美仪,许绍雄,骆应钧,陈玉麟,秦煌,杨泽霖,高妙思,李海生

燃烧吧！天才程序员 第三季

绿箭侠第三季

斯蒂芬·阿梅尔,凯蒂·卡西迪,大卫·莱姆希,薇拉·贺兰德,艾米莉·理查兹,科尔顿·海恩斯,保罗·布莱克索恩,约翰·巴罗曼,凯蒂·洛茨,布兰登·罗斯,奥德瑞·玛丽·安德森,辛希亚·阿戴-罗宾森,卡尔·尹,福岛莉拉,彼得·斯特曼,维尼·琼斯,艾米·古麦尼克

海军罪案调查处第二十季

尚恩·穆雷 Sean Murray,维尔摩·瓦尔德拉玛,卡特丽娜·洛,布莱恩·迪岑,戴安娜·里曾诺弗,洛奇·卡罗尔,盖瑞·科尔

叹息桥（粤语)

林保怡,卫诗雅,凌文龙,周祉君,秦沛,郭思琳,岑珈其,周家怡,黄定谦,黄溢濠,谈善言,陈健朗,陆骏光,余达志,艾威,梁健平,张慧仪,杨伟伦,黄文慧,刘皓岚,邵美君,梁诺妍,唐宁,伍咏薇,陈奂仁,郭锋,刘兆铭,潘灿良,易健儿,李思函,杨偲泳,罗金翡

西洋镜

杰瑞德·哈里斯,夏雨,邢宇飞,刘佩琦,吕丽萍,王景明,方青卓,李滨

我的淘气天使

李小璐 , 常铖 , 严顺开

无声的抵抗

杰西·艾森伯格,艾德·哈里斯,克蕾曼丝·波西,马提亚斯·施维赫夫,埃德加·拉米雷兹,费利克斯·莫阿蒂,盖佐·罗赫里格,卡尔·马克维斯,维卡·克里克斯,贝拉·拉姆齐,艾丽西娅·冯·里特贝格,阿尔恩特·施韦林·索瑞,Philip Lenkowsky,Aurélie Bancilhon,Karina Beuthe Orr

江山

牛飘,陆玲,顾邦俊,孙斌,史兰芽

德云社20周年全球巡演游轮专场2016

我的总裁大人

奔跑吧 第三季

朱亚文,杨颖,李晨,郑恺,王彦霖,黄旭熙,宋雨琦

热血时光

秦浩,张笑赫,程妮,刘勇,解磊,戚珍琪,季敬东

生死相依

赵越,李宗翰,蒋梦婕,侯璎珏,关少曾

少年国师之英雄使

港版社内相亲

卢瀚霆,吕爵安,陈汉娜,沈殷怡,罗家英,蔡宛珊,欧阳伟豪,卢觅雪,陈安立,麦沛东,陈俞希,葛绰瑶

真爱如血第三季

安娜·帕奎因,史蒂芬·莫耶,亚历山大·斯卡斯加德,尼尔森·埃利斯,克里斯汀·鲍尔,埃文·蕾切尔·伍德,黛博拉·安沃尔,丹尼斯·欧哈拉

一代桥王粤语

梁醒波,江毅,关聪,卢大伟

夜火

香农·特威德,约翰·拉夫林

明末风云

宁静 , 邓超 , 蒋林静 , 刘小锋 , 张山 , 魏宗万 , 于军 , 白永成 , 杨洪武 , 李悠悠 , 王建国 , 张柏俊 , 陈良平 , 丁正勇 , 章苏国 , 伊雪光 , 陈男 , 吴有熙 , 韩继庆 , 方野 , 施沓沓 , 魏翔燕 , 徐俊 , 周跃芳 , 钟鑫培 , 娄亚江 , 张宁 , 张天笑 , 任学海 , 方容 , 王金明 , 章驷群

重案行动组

亚当·桑德勒,达蒙·韦恩斯,詹姆斯·肯恩

離鄉別井的故事粤语

简淑儿

新步步惊心

陈意涵,窦骁,杨祐宁,宋伊人,于波,成泰燊,杜志国,顾宝明,周骏超,莫合塔尔,杜玉明,郭虹

妖怪图鉴

神木隆之介,新垣结衣,城桧吏,柴崎枫雅,吉村文香

小塔历险记之记忆森林

程洋茜,曹诚,刘旭浩,李波儿

沉睡已久的法老被唤醒，附身在女孩身上，控制她做一些怪事

动态漫画·无限使徒与十二战姬

祐尔曼

天堂日落

凯丽‧考恩,特拉维斯 伯恩斯,柯宾·伯恩森,邦尼·布罗斯,迪·沃伦斯,艾琳·贝西亚,Jenn Gotzon,兰迪·克劳德,艾塔娜·里纳布,康纳·麦克雷斯

五年后她与崽崽强势回归

秘密女人的私生活

新加坡味道 第二季

利刃出击网络版

郑浩南,曾江,汤镇业,李飞,范雷,夏凡,郑晓宁,杜志国,王薇,刘之冰,吴京安,祝昕愿,姚安濂,翟小兴,杨烁,赵小锐,张旭,牟星,白玉,江水,张童欢,焦娜,卢冰铉

隐龙在世$隐龙觉醒$龙主传奇

鳄妻2

Chatmongkol Bumpenh,Ploypetch Junsiri,Ling Nattakarn

超人前传 第一季

汤姆·威灵,克莉斯汀·克鲁克,迈克尔·罗森巴姆,埃里克·约翰逊,小山姆·琼斯,艾莉森·麦克,安妮特·奥图,约翰·施奈德,艾米·亚当斯

布朗宁版本

阿尔伯特·芬尼,格列塔·斯卡奇,马修·莫迪恩