王浩信,陈启泰,马志威,骆振伟,胡子彤,刘洵,陈欣妍,张达伦
马辛·多洛辛斯基 Marcin Dorocinski ....Tadeusz,阿伽塔·库雷斯扎 Agata Kulesza ....Róza Kwiatkowska,金嘉·普雷斯 Kinga Preis ....Amelia,Jacek Braciak ....Wladek,Malwina Buss ....Jadwiga Kwiatkowska,马利安·杰德杰尔 Marian Dziedziel ....Mateusz,Edward Linde Lubaszenko ....Pastor
柳健,赵虹
滨田龙臣,山本千寻,长谷川真优,小泽雄太,本仮屋唯佳,青柳尊哉,石黑英雄,小西克幸,三森铃子,潘惠美,浅沼晋太郎,宫野真守,绿川光,神谷浩史,关智一,入野自由,田中秀幸,池田昌子,西冈德马
D·B·斯威尼,罗伯特·帕特里克,克莱格·谢佛,亨利·托马斯,詹姆斯·加纳
杜汶泽何超仪冲田杏梨
袁伟豪,张振朗
市来光弘,野川樱,中原麻衣,酒井香奈子,金田朋子,真堂圭,原泽晃绮,桃井晴子,井之上奈奈,力丸乃梨子,桑谷夏子,石丸博也
马苏 , 王阳 , 赵阳 , 李诚洁 , 于晓光 , 蒋爱娃 , 林栋甫
古古·姆巴塔-劳,麦肯兹·戴维斯,布莱丝·达拉斯·霍华德,凯莉·麦克唐纳,杰罗姆·弗林,埃里克斯·劳瑟,爱丽丝·伊芙,詹姆斯·诺顿,迈克尔·凯利,马拉基·卡比,玛德琳·布鲁尔,怀亚特·罗素,汉娜·乔恩-卡门,费伊·马赛,本尼迪克特·王
杨紫,谭卓,赵立新,张子枫
李静,瑶淼
谭咏麟,李克勤,胡静,梁荣忠
西恩·帕特维,安娜·沃尔顿,罗希·戴,凯文 霍华斯,杰玛·鲍威尔,丹尼尔·维维安,阿德里安·布薛特,Christopher Rithin,肖恩·克罗宁
刘涛,许榕真,王九胜,李庆祥,韦玮,韩栋,徐光明,毕海峰,王一淼
陈承,郑智勋,叶禹彤,王雅静,李为民,齐希儿
Brandon Anthony,Carson Holden,D'Angelo Midili,Trin Miller Trin Miller
克兰西·布朗,乔恩·哈姆,汤姆·肯尼,约翰·古德曼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,劳伦斯先生,卡罗琳·劳伦斯
御儿 童童 小白
Rowan Atkinson (Voice)
索菲娅·罗兰,安东尼·博金斯,伯尔·艾弗斯
Adamie Quasiak Inukpuk,Shelagh Rogers
苍井翔太
祖晴,泽飞,吉莹,李旭乔,严彦子,张昊天,白文显,周岩
大卫·爱登堡 David Attenborough
贾静雯,张翰,袁弘,李湘,林妙可,涂黎曼
黎明,刘丹,邵美琪,刘家辉,惠天赐,黄韵材,关礼杰,王绮琴,关海山
海伦娜·霍华德,米兰达·裘丽,莫莉·帕克,奥奎·奥克波克瓦西里,苏妮特·玛尼,费利佩·博尼拉,丽莎·萨尔斯,寇蒂斯·库克,雷纳尔多·皮涅拉,迈拉·卢克利希亚·泰勒,茱莉·塞尔达,达娜·埃斯科尔森,苏泽特·古恩,迈克·霍奇,亚历山德拉·塔塔尔斯基
托比亚斯·莫雷蒂,菲利普·佩特斯
石橋蓮司,桃井かおり,加納典明
亚瑟·达维尔,凯蒂·洛茨,布兰登·罗斯,维克多·加博,弗朗茨·德拉姆,多米尼克·珀塞尔,
青木遥,田中诚人,小泽亚李,井口裕香,杉田智和,东地宏树,松冈祯丞,内田雄马,浅井孝行
陈贝儿
吕颂贤,魏骏杰,傅明宪,徐濠萦,罗乐林,林家栋,韩马利,邓兆尊
艾曼纽·贝阿,加斯帕德·尤利尔,格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖
高海宁,郑敬基,陈可人
纳瓦·君拉纳拉,Noon Woranuch,Nam Rapeepat,O Anuchyd
爱因:山寺宏一 杰特·布莱克:石塚運昇 史派克·斯皮格尔:山寺宏一 菲·瓦伦丁
迈克尔·C·豪尔,凯特·玛拉,雷恩·威尔森,朱迪·格雷尔,朗·瑞弗金,塔拉吉·P·汉森,萨拉·西尔弗曼,斯蒂芬·托布罗斯基,尼古拉斯·霍曼,莱斯莉·安·华伦,本·施瓦茨,迈克尔·麦克唐纳,特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥,艾丽西亚·维特,戴维·帕克,丹妮·加西亚,德博拉·普拉特,迈克尔·卡瓦诺夫
郑冀峰,曾志伟,殷若曦,贾冰,张驰,毛毛,田启文,赵志凌,张美娥,张大礼,王思琪